Legal

Términos de uso

El acuerdo entre usted y Tabee Networking Limited que regula el uso de Subsee y nuestros demás productos.

Vigente desde: 12 de agosto de 2017
Nota sobre la traducción. Esta es una traducción del original en inglés. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés. Lee la versión original en inglés.

Versión y fecha de entrada en vigor

Estos Términos y Condiciones entran en vigor el 12 de agosto de 2017, sustituyendo a cualquier versión anterior.

Tabee Networking Limited ha sido constituida y existe bajo las leyes de Hong Kong (registro n.º 2156463), con su oficina principal en Block A, 12F, Hong Kong Industrial Centre, 489–491 Castle Peak Rd, Kowloon, Hong Kong.

Tabee Networking Limited presta los servicios descritos en estos Términos y Condiciones Generales del Acuerdo de Servicio (los «Servicios»).

Cualquier cliente que acepte estos Términos y Condiciones Generales del Acuerdo de Servicio y utilice los Servicios celebra un acuerdo con Tabee Networking Limited bajo estos términos. El término «Tabee» en este acuerdo se entenderá como «Tabee Networking Limited» salvo que se indique lo contrario.

Su cuenta

Si utiliza este sitio, es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña (incluido, sin limitación, utilizando una contraseña segura y cambiándola periódicamente) y de restringir el acceso a su ordenador. Usted acepta asumir la responsabilidad de todas las actividades que ocurran en su cuenta o con su contraseña. No podrá ceder ni transferir su cuenta a ninguna otra persona o entidad. Reconoce que Tabee no es responsable del acceso de terceros a su cuenta que resulte del robo o la apropiación indebida. Tabee y sus asociados se reservan el derecho a rechazar o cancelar el servicio, cerrar cuentas o eliminar o editar contenido a su exclusiva discreción.

Menores de trece años

Tabee no recopila a sabiendas, ni en línea ni fuera de línea, información personal de personas menores de trece años. Si es menor de 18 años, podrá utilizar tabee.app y tabee.mobi únicamente con el permiso de un padre, madre o tutor.

Enlaces a sitios y servicios de terceros

Los sitios de Tabee pueden contener enlaces a otros sitios web (los «Sitios enlazados»). Los Sitios enlazados no están bajo el control de Tabee y Tabee no es responsable de su contenido, incluido cualquier enlace contenido en un Sitio enlazado o cualquier actualización de un Sitio enlazado. Proporcionamos estos enlaces únicamente por comodidad; su inclusión no implica respaldo.

Determinados servicios disponibles a través de nuestros dominios son prestados por sitios y organizaciones de terceros. Al utilizar tales productos, servicios o funciones, usted reconoce y consiente que Tabee puede compartir información y datos con cualquier tercero con el que Tabee tenga una relación contractual para prestar el producto, servicio o función solicitado en nombre de los usuarios.

Uso prohibido o ilícito; propiedad intelectual

Se le concede una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y utilizar los sitios de Tabee estrictamente de acuerdo con estos términos. Como condición de su uso, usted garantiza a Tabee que no utilizará el sitio para ningún fin ilícito o prohibido. No puede utilizar el sitio de manera que pueda dañarlo, deshabilitarlo, sobrecargarlo o deteriorarlo, ni interferir con el uso y disfrute del sitio por parte de otra parte. No puede obtener ni intentar obtener materiales o información a través de cualquier medio que no haya sido puesto a disposición intencionadamente a través del sitio.

Todo el contenido incluido como parte del Servicio —texto, gráficos, logotipos, imágenes, recopilaciones y cualquier software utilizado en el sitio— es propiedad de Tabee o de sus proveedores y está protegido por las leyes de derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. Usted acepta respetar todos los avisos, leyendas y restricciones de derechos de autor y otros derechos de propiedad contenidos en dicho contenido, y no realizará cambios en ellos. No modificará, publicará, transmitirá, realizará ingeniería inversa, participará en la transferencia o venta de, creará trabajos derivados de, ni explotará de cualquier manera el contenido encontrado en el sitio, en todo o en parte. El contenido de Tabee no es para reventa. Su uso del sitio no le faculta para hacer uso no autorizado de ningún contenido protegido. Utilizará el contenido protegido únicamente para su uso personal y no hará otro uso del mismo sin el permiso expreso por escrito de Tabee y del titular de los derechos de autor.

Cuentas de terceros

Puede conectar su cuenta de Tabee con cuentas de terceros. Al hacerlo, reconoce y acepta que consiente la divulgación continua de información sobre usted a otros (de acuerdo con sus ajustes de privacidad en esos sitios de terceros). Si no desea que se comparta información sobre usted de esta manera, no utilice esta función.

Si accede al Servicio desde una ubicación fuera de Hong Kong, es responsable del cumplimiento de todas las leyes locales. Acepta que no utilizará el contenido de Tabee al que se acceda a través de nuestros sitios en ningún país o de cualquier manera prohibida por las leyes aplicables.

Indemnización

Acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Tabee, sus directivos, directores, empleados, agentes y terceros por cualquier pérdida, coste, responsabilidad y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) relacionados con o derivados de su uso o incapacidad para usar el Sitio o los Servicios, cualquier publicación de usuario realizada por usted, su incumplimiento de estos términos, su violación de los derechos de terceros o su incumplimiento de cualquier ley, regla o reglamento aplicable.

Arbitraje

Si las partes no pueden resolver cualquier disputa derivada de estos Términos y Condiciones, esa disputa se resolverá únicamente mediante arbitraje final y vinculante conforme a la Ley de Arbitraje de Hong Kong, llevado a cabo por un único árbitro neutral y administrado por el Hong Kong International Arbitration Centre, o un servicio de arbitraje similar elegido por las partes, en un lugar acordado mutuamente por las partes. El laudo del árbitro es definitivo, y la sentencia puede ser dictada sobre él en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

Renuncia a las demandas colectivas

Cualquier arbitraje conforme a estos Términos y Condiciones se llevará a cabo de forma individual. No se permiten los arbitrajes colectivos ni las acciones colectivas, representativas o de grupo.

Las partes acuerdan que cualquier parte solo podrá presentar reclamaciones contra la otra en su capacidad individual, y no como demandante o miembro de un grupo en cualquier supuesto procedimiento colectivo, representativo o de grupo, incluidas las acciones en forma de procurador general privado. Salvo que tanto usted como Tabee acuerden otra cosa, el árbitro no podrá consolidar más de una reclamación de una persona y no podrá presidir de otra manera ningún tipo de procedimiento representativo o de grupo.

Exención de responsabilidad

La información, software, productos y servicios incluidos en el sitio o disponibles a través del mismo pueden incluir inexactitudes o errores tipográficos. Periódicamente se añaden cambios a la información incluida aquí. Tabee y/o sus proveedores pueden realizar mejoras y/o cambios en el sitio en cualquier momento.

Tabee y/o sus proveedores no hacen representaciones sobre la idoneidad, fiabilidad, disponibilidad, puntualidad o exactitud de la información, software, productos, servicios y gráficos relacionados contenidos en el sitio para cualquier propósito. En la máxima medida permitida por la ley, toda esa información, software, productos, servicios y gráficos relacionados se proporcionan «tal cual», sin garantía o condición de ningún tipo. Tabee y/o sus proveedores rechazan por la presente todas las garantías y condiciones con respecto a esta información, incluidas todas las garantías o condiciones implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, titularidad y no infracción.

En la máxima medida permitida por la ley, en ningún caso Tabee y/o sus proveedores serán responsables por daños directos, indirectos, punitivos, incidentales, especiales o consecuentes, o por cualquier daño, incluyendo, sin limitación, daños por pérdida de uso, datos o beneficios, derivados de o relacionados de cualquier manera con el uso o rendimiento del sitio, con el retraso o la incapacidad de utilizar el sitio o los servicios relacionados, con la prestación o la falta de prestación de servicios, o con cualquier información, software, productos, servicios y gráficos relacionados obtenidos a través del sitio. Esto se aplica independientemente de si la reclamación se basa en contrato, agravio, negligencia, responsabilidad objetiva o cualquier otra base, incluso si Tabee o cualquiera de sus proveedores ha sido informado de la posibilidad de daños. Dado que algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de la responsabilidad por daños consecuentes o incidentales, la limitación anterior puede no aplicarse a usted.

Si no está satisfecho con cualquier parte del sitio o con cualquiera de estos Términos de uso, su único y exclusivo recurso es dejar de utilizar el sitio.

Rescisión y restricción de acceso

Tabee se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de rescindir su acceso al sitio y a los servicios relacionados, o a cualquier parte de los mismos, en cualquier momento, sin previo aviso. En la máxima medida permitida por la ley, este acuerdo se rige por las leyes de Hong Kong y usted consiente la jurisdicción y competencia exclusivas de los tribunales de Hong Kong en todas las disputas derivadas o relacionadas con el uso del sitio. El uso del sitio no está autorizado en ninguna jurisdicción que no dé efecto a todas las disposiciones de estos Términos.

Usted acepta que no existe ninguna empresa conjunta, asociación, empleo o relación de agencia entre usted y Tabee como resultado de este acuerdo o de su uso del sitio. El cumplimiento de este acuerdo por parte de Tabee está sujeto a las leyes y procesos legales existentes, y nada en este acuerdo deroga el derecho de Tabee a cumplir con las solicitudes o requisitos gubernamentales, judiciales y policiales relativos a su uso del sitio o a la información proporcionada o recopilada por Tabee.

Si cualquier parte de este acuerdo se determina inválida o inaplicable conforme a la ley aplicable, la disposición inválida o inaplicable será reemplazada por una disposición válida y aplicable que más se aproxime a la intención de la original, y el resto del acuerdo continuará en vigor.

Salvo que se especifique lo contrario, este acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y Tabee con respecto al sitio, y reemplaza todas las comunicaciones y propuestas anteriores, ya sean electrónicas, orales o escritas. Una versión impresa de este acuerdo y de cualquier notificación dada en formato electrónico será admisible en procedimientos judiciales o administrativos en la misma medida que otros documentos comerciales originalmente generados en formato impreso. Las partes desean expresamente que este acuerdo y todos los documentos relacionados se redacten en inglés.

Cambios en los Términos

Tabee se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de cambiar los Términos bajo los cuales se ofrecen nuestros sitios. La versión más actual de los Términos prevalece sobre todas las versiones anteriores. Le animamos a revisar periódicamente los Términos para estar informado de las actualizaciones.

Contacto

Tabee agradece sus preguntas o comentarios sobre los Términos:

Block A, 12F, Hong Kong Industrial Centre, 489–491 Castle Peak Rd, Kowloon, Hong Kong
Correo electrónico: [email protected]


Copyright © 2014–2024 Tabee Networking Limited. Todos los derechos reservados.