Legale

Termini di utilizzo

L'accordo tra Lei e Tabee Networking Limited che disciplina l'uso di Subsee e degli altri nostri prodotti.

In vigore dal: 12 agosto 2017
Nota sulla traduzione — Questa è una traduzione dell'originale in inglese. In caso di discrepanza, prevarrà la versione in inglese. Leggi la versione originale in inglese.

Versione e data di entrata in vigore

I presenti Termini e Condizioni entrano in vigore il 12 agosto 2017 e sostituiscono qualsiasi versione precedente.

Tabee Networking Limited è stata costituita ed esiste in conformità alle leggi di Hong Kong (numero di registrazione 2156463), con sede principale presso Block A, 12F, Hong Kong Industrial Centre, 489–491 Castle Peak Rd, Kowloon, Hong Kong.

Tabee Networking Limited fornisce i servizi descritti nei presenti Termini e Condizioni Generali del Contratto di Servizio (i "Servizi").

Qualsiasi cliente che accetta i presenti Termini e Condizioni Generali del Contratto di Servizio e utilizza i Servizi stipula un accordo con Tabee Networking Limited ai sensi delle presenti condizioni. Il termine "Tabee" nel presente accordo deve essere inteso come "Tabee Networking Limited", salvo diversa indicazione.

Il Suo account

Utilizzando questo sito, Lei è responsabile della riservatezza del Suo account e della Sua password (incluso, a titolo esemplificativo, l'uso di una password complessa e la sua modifica periodica) e della limitazione dell'accesso al Suo computer. Lei accetta di assumersi la responsabilità di tutte le attività che avvengono sotto il Suo account o con la Sua password. Non è consentito cedere o trasferire l'account a un'altra persona o entità. Lei riconosce che Tabee non è responsabile per accessi di terzi al Suo account derivanti da furto o appropriazione indebita. Tabee e i suoi associati si riservano il diritto di rifiutare o annullare il servizio, chiudere account o rimuovere o modificare contenuti a propria esclusiva discrezione.

Minori di tredici anni

Tabee non raccoglie consapevolmente, né online né offline, informazioni personali da persone di età inferiore ai tredici anni. Se Lei ha meno di 18 anni, può utilizzare tabee.app e tabee.mobi soltanto con il permesso di un genitore o tutore.

Collegamenti a siti e servizi di terze parti

I siti di Tabee possono contenere collegamenti ad altri siti web (i "Siti Collegati"). I Siti Collegati non sono sotto il controllo di Tabee, che non è responsabile dei loro contenuti, compresi eventuali link presenti in un Sito Collegato o eventuali aggiornamenti a un Sito Collegato. Forniamo tali collegamenti unicamente per comodità; la loro inclusione non implica alcuna approvazione.

Alcuni servizi disponibili tramite i nostri domini sono erogati da siti e organizzazioni terze. Utilizzando tali prodotti, servizi o funzionalità, Lei riconosce e acconsente che Tabee possa condividere informazioni e dati con qualsiasi terza parte con cui Tabee abbia un rapporto contrattuale per fornire il prodotto, servizio o funzionalità richiesti per conto degli utenti.

Utilizzo illecito o vietato; proprietà intellettuale

Le viene concessa una licenza non esclusiva, non trasferibile e revocabile per accedere e utilizzare i siti di Tabee in stretta conformità con i presenti termini. Quale condizione del Suo utilizzo, Lei garantisce a Tabee che non utilizzerà il sito per scopi illeciti o vietati. Non potrà utilizzare il sito in alcun modo che possa danneggiarlo, disabilitarlo, sovraccaricarlo o comprometterne il funzionamento, o interferire con l'uso e il godimento del sito da parte di altri. Non potrà ottenere o tentare di ottenere materiali o informazioni con mezzi non intenzionalmente messi a disposizione tramite il sito.

Tutti i contenuti inclusi come parte del Servizio — testi, grafica, loghi, immagini, raccolte e qualsiasi software utilizzato sul sito — sono di proprietà di Tabee o dei suoi fornitori e sono protetti dalle leggi sul diritto d'autore e altre leggi sulla proprietà intellettuale. Lei accetta di rispettare tutte le note sul copyright e altre indicazioni di proprietà, didascalie e restrizioni contenute in tali contenuti e di non apportarvi alcuna modifica. Lei non modificherà, pubblicherà, trasmetterà, decompilerà, parteciperà al trasferimento o alla vendita di, creerà opere derivate da, né sfrutterà in alcun modo qualsiasi contenuto presente sul sito, in tutto o in parte. I contenuti di Tabee non sono destinati alla rivendita. L'utilizzo del sito non conferisce alcun diritto di uso non autorizzato di contenuti protetti. Lei utilizzerà i contenuti protetti unicamente per uso personale e non ne farà alcun altro utilizzo senza il permesso scritto esplicito di Tabee e del titolare del copyright.

Account di terze parti

Lei può collegare il Suo account Tabee ad account di terze parti. Così facendo, riconosce e accetta di acconsentire al rilascio continuo di informazioni che La riguardano a terzi (in conformità con le impostazioni della privacy di tali siti di terze parti). Se non desidera che le informazioni che La riguardano siano condivise in questo modo, non utilizzi questa funzionalità.

Se accede al Servizio da una località esterna a Hong Kong, è responsabile del rispetto di tutte le leggi locali. Lei accetta di non utilizzare i contenuti di Tabee a cui accede tramite i nostri siti in alcun paese o modalità vietata dalle leggi applicabili.

Manleva

Lei accetta di manlevare, difendere e tenere indenne Tabee, i suoi dirigenti, amministratori, dipendenti, agenti e terze parti da qualsiasi perdita, costo, responsabilità e spesa (incluse ragionevoli spese legali) relative o derivanti dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare il Sito o i Servizi, da eventuali contenuti pubblicati da Lei, dalla Sua violazione dei presenti termini, dalla Sua violazione di diritti di terzi, o dalla Sua violazione di leggi, norme o regolamenti applicabili.

Arbitrato

Qualora le parti non riescano a risolvere una controversia derivante dai presenti Termini e Condizioni, tale controversia sarà risolta esclusivamente mediante arbitrato definitivo e vincolante ai sensi della legge sull'arbitrato di Hong Kong, condotto da un singolo arbitro neutrale e amministrato dall'Hong Kong International Arbitration Centre o da un servizio di arbitrato simile scelto dalle parti, in una sede concordata reciprocamente dalle parti. Il lodo arbitrale è definitivo e può essere reso esecutivo presso qualsiasi tribunale competente.

Rinuncia all'azione collettiva

Qualsiasi arbitrato ai sensi dei presenti Termini e Condizioni si svolgerà su base individuale. Non sono ammesse arbitrati collettivi o azioni di classe, rappresentative o collettive.

Le parti convengono che ciascuna possa avanzare pretese contro l'altra esclusivamente in qualità individuale, e non come attore o membro di una classe in qualsiasi procedimento collettivo, rappresentativo o di presunta classe, inclusa la forma dell'azione del procuratore generale privato. Salvo diverso accordo tra Lei e Tabee, l'arbitro non potrà consolidare le pretese di più di una persona, né presiedere ad alcuna forma di procedimento rappresentativo o collettivo.

Esclusione di responsabilità

Le informazioni, i software, i prodotti e i servizi inclusi o disponibili tramite il sito possono contenere imprecisioni o errori tipografici. Le informazioni qui contenute sono periodicamente aggiornate. Tabee e/o i suoi fornitori possono apportare miglioramenti e/o modifiche al sito in qualsiasi momento.

Tabee e/o i suoi fornitori non rilasciano alcuna dichiarazione in merito a idoneità, affidabilità, disponibilità, tempestività o accuratezza delle informazioni, dei software, dei prodotti, dei servizi e della grafica correlata contenuti nel sito per qualsiasi scopo. Nella misura massima consentita dalla legge, tutte le suddette informazioni, software, prodotti, servizi e grafica correlata sono forniti "così come sono", senza garanzia o condizione di alcun tipo. Tabee e/o i suoi fornitori declinano con la presente tutte le garanzie e condizioni relative a tali informazioni, comprese tutte le garanzie o condizioni implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, titolarità e non violazione.

Nella misura massima consentita dalla legge, in nessun caso Tabee e/o i suoi fornitori saranno responsabili per danni diretti, indiretti, punitivi, incidentali, speciali o consequenziali, o per qualsiasi altro danno, compresi senza limitazione i danni per perdita di utilizzo, di dati o di profitti, derivanti o in qualsiasi modo collegati all'utilizzo o alla prestazione del sito, al ritardo o all'impossibilità di utilizzare il sito o i servizi correlati, alla fornitura o mancata fornitura di servizi, o ad eventuali informazioni, software, prodotti, servizi e grafica correlata ottenuti tramite il sito. Ciò vale indipendentemente dal fatto che la richiesta sia basata su contratto, atto illecito, negligenza, responsabilità oggettiva o altro, anche se Tabee o uno dei suoi fornitori sia stato informato della possibilità di tali danni. Poiché alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o limitazione di responsabilità per danni consequenziali o incidentali, la suddetta limitazione potrebbe non essere applicabile a Lei.

Se non è soddisfatto di una qualsiasi parte del sito, o di uno qualsiasi dei presenti Termini di utilizzo, il Suo unico ed esclusivo rimedio è cessare l'uso del sito.

Risoluzione e limitazione dell'accesso

Tabee si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di interrompere il Suo accesso al sito e ai servizi correlati o a qualsiasi loro parte in qualsiasi momento, senza preavviso. Nella misura massima consentita dalla legge, il presente accordo è regolato dalle leggi di Hong Kong e Lei accetta la giurisdizione esclusiva e il foro competente dei tribunali di Hong Kong per tutte le controversie derivanti o relative all'utilizzo del sito. L'uso del sito non è autorizzato in alcuna giurisdizione che non dia effetto a tutte le disposizioni dei presenti Termini.

Lei riconosce che tra Lei e Tabee non sussiste alcun rapporto di joint venture, partnership, lavoro o agenzia per effetto del presente accordo o del Suo utilizzo del sito. L'esecuzione del presente accordo da parte di Tabee è soggetta alle leggi e ai procedimenti legali esistenti, e nulla nel presente accordo deroga al diritto di Tabee di conformarsi a richieste o requisiti governativi, giudiziari e delle forze dell'ordine relativi al Suo utilizzo del sito o alle informazioni fornite o raccolte da Tabee.

Qualora una parte qualsiasi del presente accordo sia ritenuta invalida o inapplicabile ai sensi della legge applicabile, la disposizione invalida o inapplicabile sarà sostituita da una disposizione valida e applicabile che rispecchi al meglio l'intento dell'originale, mentre la restante parte dell'accordo continuerà a essere efficace.

Salvo diversa indicazione, il presente accordo costituisce l'intero accordo tra Lei e Tabee in relazione al sito e sostituisce tutte le precedenti comunicazioni e proposte, siano esse elettroniche, orali o scritte. Una versione stampata del presente accordo e di qualsiasi avviso fornito in forma elettronica sarà ammissibile in procedimenti giudiziari o amministrativi nella stessa misura di altri documenti aziendali originariamente prodotti in forma stampata. Le parti desiderano espressamente che il presente accordo e tutti i documenti correlati siano redatti in lingua inglese.

Modifiche ai Termini

Tabee si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di modificare i Termini in base ai quali i nostri siti vengono offerti. La versione più recente dei Termini sostituisce tutte le versioni precedenti. Le consigliamo di consultare periodicamente i Termini per restare informato sugli aggiornamenti.

Contatti

Tabee accoglie con piacere le Sue domande o commenti relativi ai Termini:

Block A, 12F, Hong Kong Industrial Centre, 489–491 Castle Peak Rd, Kowloon, Hong Kong
Email: [email protected]


Copyright © 2014–2024 Tabee Networking Limited. Tutti i diritti riservati.