Версія та дата набрання чинності
Ці Умови використання набирають чинності 12 серпня 2017 року і замінюють собою всі попередні версії.
Компанія Tabee Networking Limited заснована та існує відповідно до законів Гонконгу (реєстраційний номер 2156463), її основний офіс розташований за адресою: Block A, 12F, Hong Kong Industrial Centre, 489–491 Castle Peak Rd, Kowloon, Hong Kong.
Tabee Networking Limited надає послуги, описані в цій Загальній угоді про умови обслуговування (далі — «Сервіси»).
Будь-який клієнт, який приймає цю Загальну угоду про умови обслуговування і використовує Сервіси, укладає угоду з Tabee Networking Limited на зазначених умовах. Термін «Tabee» у цій угоді означає «Tabee Networking Limited», якщо прямо не зазначено інше.
Ваш акаунт
Якщо Ви використовуєте цей сайт, Ви зобов'язані забезпечувати конфіденційність свого акаунта та пароля (у тому числі, окрім іншого, використовувати надійний пароль і періодично його змінювати), а також обмежувати доступ до свого комп'ютера. Ви погоджуєтеся брати на себе відповідальність за всі дії, вчинені під Вашим акаунтом або з використанням Вашого пароля. Ви не маєте права передавати або поступатися своїм акаунтом будь-якій іншій особі або організації. Ви визнаєте, що Tabee не несе відповідальності за доступ третіх осіб до Вашого акаунта в результаті його викрадення або неправомірного привласнення. Tabee та пов'язані з нею особи залишають за собою право на власний розсуд відмовити в обслуговуванні або припинити його, заблокувати акаунти, а також видаляти або редагувати контент.
Діти до 13 років
Tabee свідомо не збирає персональні дані осіб віком до тринадцяти років ані онлайн, ані офлайн. Якщо Вам менше 18 років, Ви маєте право використовувати tabee.app і tabee.mobi лише з дозволу одного з батьків або законного представника.
Посилання на сторонні сайти та сервіси
Сайти Tabee можуть містити посилання на інші вебсайти (далі — «Сайти за посиланнями»). Сайти за посиланнями не перебувають під контролем Tabee, і Tabee не несе відповідальності за їхній зміст, включно з будь-якими посиланнями, розміщеними на таких Сайтах за посиланнями, а також за їхні оновлення. Ми розміщуємо такі посилання виключно для зручності; їхня наявність не означає схвалення або підтримки.
Окремі послуги, доступні через наші домени, надаються сторонніми сайтами та організаціями. Використовуючи такий продукт, послугу або функцію, Ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що Tabee може передавати відомості та дані про Вас будь-якій третій особі, з якою в Tabee є договірні відносини, з метою надання запитаного продукту, послуги або функції від імені користувачів.
Заборона протиправного використання; інтелектуальна власність
Вам надається невиключна, непередавана, відклична ліцензія на отримання доступу до сайтів Tabee та їх використання суворо відповідно до цих умов. Як умову використання Ви гарантуєте Tabee, що не використовуватимете сайт у будь-яких протиправних або заборонених цілях. Ви не маєте права використовувати сайт у будь-який спосіб, який може його пошкодити, вивести з ладу, перевантажити або порушити його роботу, або перешкодити іншим особам користуватися сайтом. Ви не маєте права отримувати або намагатися отримати будь-які матеріали чи відомості будь-якими засобами, які не були навмисно надані через сайт.
Увесь контент, що входить до складу Сервісу, — тексти, графіка, логотипи, зображення, добірки та будь-яке програмне забезпечення, що використовується на сайті, — є власністю Tabee або її постачальників і охороняється авторським правом та іншими законами про інтелектуальну власність. Ви зобов'язуєтеся дотримуватися всіх повідомлень, позначень та обмежень щодо авторських та інших прав на такий контент і не вносити до них змін. Ви не маєте права змінювати, публікувати, передавати, здійснювати зворотне проєктування, брати участь у передачі або продажу, створювати похідні твори або будь-яким іншим чином використовувати зміст сайту, повністю або частково. Контент Tabee не призначений для перепродажу. Використання Вами сайту не дає Вам права на будь-яке несанкціоноване використання охоронюваного контенту. Охоронюваний контент Ви маєте право використовувати виключно в особистих цілях і не маєте права використовувати його іншим чином без прямого письмового дозволу Tabee та правовласника.
Акаунти сторонніх сервісів
Ви можете пов'язати свій акаунт Tabee з акаунтами сторонніх сервісів. Здійснюючи цю дію, Ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що даєте згоду на постійну передачу відомостей про Вас іншим особам (відповідно до налаштувань приватності на таких сторонніх сайтах). Якщо Ви не бажаєте, щоб відомості про Вас передавалися таким чином, не використовуйте цю функцію.
Якщо Ви отримуєте доступ до Сервісу з місця за межами Гонконгу, Ви несете відповідальність за дотримання всіх застосовних місцевих законів. Ви погоджуєтеся з тим, що не використовуватимете контент Tabee, доступний через наші сайти, у будь-якій країні та будь-яким способом, забороненим застосовним законодавством.
Відшкодування збитків
Ви зобов'язуєтеся відшкодовувати, захищати та звільняти Tabee, її посадових осіб, директорів, співробітників, агентів і третіх осіб від будь-яких збитків, витрат, зобов'язань і витрат (включно з розумними гонорарами юристів), пов'язаних з або таких, що виникають у результаті використання або неможливості використання Вами сайту чи Сервісів, будь-яких публікацій користувача, розміщених Вами, порушення Вами цих умов, порушення Вами прав третіх осіб або порушення Вами будь-яких застосовних законів, правил чи нормативних актів.
Арбітраж
Якщо сторони не зможуть вирішити будь-який спір, що виникає з цих Умов використання, такий спір підлягає вирішенню виключно шляхом остаточного та обов'язкового арбітражу відповідно до Закону про арбітраж Гонконгу, що проводиться одноособовим незалежним арбітром та адмініструється Гонконгським міжнародним арбітражним центром (Hong Kong International Arbitration Centre) або аналогічною арбітражною службою, обраною сторонами, у місці, погодженому сторонами. Рішення арбітра є остаточним і може бути виконане в будь-якому суді належної юрисдикції.
Відмова від колективного позову
Будь-який арбітраж, що проводиться відповідно до цих Умов використання, здійснюється на індивідуальній основі. Колективні арбітражі та колективні, представницькі чи групові позови не допускаються.
Сторони погоджуються з тим, що кожна сторона може пред'являти претензії іншій стороні тільки у своїй індивідуальній якості, а не як позивач або учасник колективної групи в будь-якому передбачуваному колективному, груповому або представницькому провадженні, у тому числі у формі позову як приватного генерального прокурора. Якщо Ви та Tabee не домовилися про інше, арбітр не має права об'єднувати претензії більш ніж однієї особи і не має права головувати у будь-якій формі представницького або колективного провадження.
Обмеження відповідальності
Відомості, програмне забезпечення, продукти та послуги, включені до сайту або доступні через нього, можуть містити неточності або типографські помилки. До поданої інформації періодично вносяться зміни. Tabee та (або) її постачальники мають право в будь-який час вносити поліпшення та (або) зміни на сайт.
TABEE ТА (АБО) ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКИ НЕ НАДАЮТЬ ЖОДНИХ ЗАПЕВНЕНЬ ЩОДО ПРИДАТНОСТІ, НАДІЙНОСТІ, ДОСТУПНОСТІ, СВОЄЧАСНОСТІ АБО ТОЧНОСТІ ВІДОМОСТЕЙ, ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ПРОДУКТІВ, ПОСЛУГ І ПОВ'ЯЗАНОЇ ГРАФІКИ, ЩО МІСТЯТЬСЯ НА САЙТІ, ДЛЯ БУДЬ-ЯКОЇ МЕТИ. У МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОПУСТИМІЙ ЗАКОНОМ, УСІ ТАКІ ВІДОМОСТІ, ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ПРОДУКТИ, ПОСЛУГИ ТА ПОВ'ЯЗАНА ГРАФІКА НАДАЮТЬСЯ «ЯК Є» БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ АБО УМОВ БУДЬ-ЯКОГО РОДУ. TABEE ТА (АБО) ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКИ ЦИМ ВІДМОВЛЯЮТЬСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ ТА УМОВ ЩОДО ЗАЗНАЧЕНИХ ВІДОМОСТЕЙ, ВКЛЮЧНО З УСІМА ОПОСЕРЕДКОВАНИМИ ГАРАНТІЯМИ АБО УМОВАМИ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, ПРАВА ВЛАСНОСТІ ТА НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ ТРЕТІХ ОСІБ.
У МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОПУСТИМІЙ ЗАКОНОМ, TABEE ТА (АБО) ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКИ ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПРЯМІ, НЕПРЯМІ, ШТРАФНІ, ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ ЧИ ОПОСЕРЕДКОВАНІ ЗБИТКИ АБО БУДЬ-ЯКІ ІНШІ ЗБИТКИ, ВКЛЮЧНО, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, ЗБИТКИ, ПОВ'ЯЗАНІ З ВТРАТОЮ МОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ, ДАНИХ АБО ПРИБУТКУ, ЩО ВИНИКАЮТЬ З АБО БУДЬ-ЯКИМ ЧИНОМ ПОВ'ЯЗАНІ З ВИКОРИСТАННЯМ АБО РОБОТОЮ САЙТУ, ІЗ ЗАТРИМКОЮ АБО НЕМОЖЛИВІСТЮ ВИКОРИСТАННЯ САЙТУ ЧИ ПОВ'ЯЗАНИХ СЕРВІСІВ, ІЗ НАДАННЯМ АБО НЕНАДАННЯМ ПОСЛУГ, А ТАКОЖ ІЗ БУДЬ-ЯКИМИ ВІДОМОСТЯМИ, ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ, ПРОДУКТАМИ, ПОСЛУГАМИ ТА ПОВ'ЯЗАНОЮ ГРАФІКОЮ, ОТРИМАНИМИ ЧЕРЕЗ САЙТ. ЦЕ ПОЛОЖЕННЯ ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ БАЗУЄТЬСЯ ПРЕТЕНЗІЯ НА ДОГОВОРІ, ДЕЛІКТІ, НЕДБАЛОСТІ, СУВОРІЙ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ АБО ІНШІЙ ПІДСТАВІ, НАВІТЬ ЯКЩО TABEE АБО БУДЬ-КОГО З ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКІВ БУЛО ПОВІДОМЛЕНО ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ. ОСКІЛЬКИ В ДЕЯКИХ ЮРИСДИКЦІЯХ НЕ ДОПУСКАЄТЬСЯ ВИКЛЮЧЕННЯ АБО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ОПОСЕРЕДКОВАНІ АБО ВИПАДКОВІ ЗБИТКИ, ВИЩЕЗАЗНАЧЕНЕ ОБМЕЖЕННЯ МОЖЕ ДО ВАС НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ.
Якщо Ви не задоволені будь-якою частиною сайту або будь-якими положеннями цих Умов використання, Вашим єдиним і виключним засобом захисту є припинення використання сайту.
Припинення та обмеження доступу
Tabee залишає за собою право на власний розсуд у будь-який час і без попереднього повідомлення припинити Ваш доступ до сайту та пов'язаних сервісів або будь-якої їх частини. У максимальній мірі, допустимій законом, ця угода регулюється законами Гонконгу, і Ви погоджуєтеся з виключною юрисдикцією та підсудністю судів Гонконгу щодо всіх спорів, що виникають з або пов'язаних із використанням сайту. Використання сайту не дозволено в будь-якій юрисдикції, яка не визнає всіх положень цих Умов.
Ви погоджуєтеся з тим, що в результаті цієї угоди або використання Вами сайту між Вами і Tabee не виникає відносин спільного підприємства, партнерства, трудових або агентських відносин. Виконання Tabee цієї угоди підпорядковується чинному законодавству та встановленим правовим процедурам, і ніщо в цій угоді не применшує права Tabee виконувати вимоги державних, судових і правоохоронних органів, пов'язані з використанням Вами сайту або з інформацією, наданою Tabee чи зібраною нею.
Якщо будь-яка частина цієї угоди буде визнана недійсною або такою, що не підлягає примусовому виконанню згідно з застосовним законодавством, недійсне або таке, що не підлягає примусовому виконанню положення буде замінено дійсним, таким, що підлягає примусовому виконанню положенням, яке найточніше відображає початковий намір сторін, а решта положень угоди зберігають свою чинність.
Якщо не зазначено інше, ця угода становить повну угоду між Вами і Tabee щодо сайту і замінює собою всі попередні повідомлення та пропозиції, будь то в електронній, усній або письмовій формі. Роздрукована версія цієї угоди та будь-якого повідомлення, надісланого в електронній формі, є допустимою в судових або адміністративних провадженнях у тій самій мірі, що й інші ділові документи, спочатку підготовлені у друкованій формі. Сторони прямо висловлюють бажання, щоб ця угода та всі пов'язані з нею документи були складені англійською мовою.
Зміни умов
Tabee залишає за собою право на власний розсуд змінювати Умови, на яких надаються наші сайти. Найактуальніша версія Умов замінює собою всі попередні версії. Ми рекомендуємо періодично переглядати Умови, щоб бути в курсі оновлень.
Контакти
Tabee вітає Ваші запитання або зауваження щодо цих Умов:
Block A, 12F, Hong Kong Industrial Centre, 489–491 Castle Peak Rd, Kowloon, Hong Kong
Електронна пошта: [email protected]
Copyright © 2014–2024 Tabee Networking Limited. All Rights Reserved.