Pháp lý

Chính sách bảo mật

Cách Tabee Networking Limited thu thập, sử dụng và bảo vệ thông tin trên tất cả các sản phẩm của chúng tôi, bao gồm Subsee.

Có hiệu lực: 12 tháng 8, 2017 · Cập nhật lần cuối: 2024
Lưu ý về bản dịch — Đây là bản dịch của phiên bản gốc tiếng Anh. Trong trường hợp có sự khác biệt, phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên. Đọc phiên bản gốc tiếng Anh.
Phiên bản ngắn gọn dành cho người dùng Subsee. Subsee không kết nối với ngân hàng của bạn, không quét email của bạn và không truyền dữ liệu đăng ký của bạn đến máy chủ của chúng tôi. Các đăng ký của bạn đồng bộ qua tài khoản iCloud riêng của bạn. Chúng tôi thu thập dữ liệu phân tích ẩn danh về cách sử dụng ứng dụng để cải thiện — không bao giờ liên kết với nội dung đăng ký hoặc danh tính của bạn. Chính sách đầy đủ dưới đây áp dụng cho toàn bộ dòng sản phẩm của chúng tôi.

Chào mừng

"Tabee" hoặc "chúng tôi" đề cập đến Tabee Networking Limited, có trụ sở đăng ký tại Hồng Kông. Các dịch vụ chúng tôi cung cấp là kết quả nỗ lực chung của chúng tôi và mỗi chi nhánh, công ty con và đối tác của chúng tôi trên toàn cầu.

"Bạn" đề cập đến người dùng đã đăng ký các sản phẩm của chúng tôi và người mua dịch vụ trả phí.

"Sản phẩm của chúng tôi" bao gồm các sản phẩm và dịch vụ phần mềm liên quan đến các sản phẩm phần mềm mà chúng tôi cung cấp. Sản phẩm của chúng tôi bao gồm Subsee, Tabee, PDF Scanner by Tabee, Expanse RTS và Royal Solitaire Associations.

I. Tuyên bố

Chúng tôi liên tục cải thiện các thực tiễn về quyền riêng tư. Khi các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi mở rộng, chúng tôi có thể cập nhật Chính sách Bảo mật này bất kỳ lúc nào. Vui lòng xem xét thường xuyên để có phiên bản mới nhất.

II. Phạm vi của các điều khoản này

Bạn có thể sử dụng các sản phẩm của chúng tôi theo nhiều cách khác nhau. Chính sách Bảo mật này giải thích cách chúng tôi thu thập và sử dụng thông tin và những biện pháp bạn có thể thực hiện để bảo vệ quyền riêng tư của mình. Bằng cách sử dụng các sản phẩm hoặc dịch vụ của chúng tôi, bạn đồng ý với Chính sách Bảo mật này. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng các sản phẩm của chúng tôi. Nếu bạn đã bắt đầu sử dụng, vui lòng dừng ngay lập tức.

Chính sách Bảo mật này trả lời các câu hỏi sau:

  1. Những loại thông tin nào chúng tôi có thể thu thập và lý do chúng tôi thu thập;
  2. Cách chúng tôi sử dụng thông tin;
  3. Các lựa chọn chúng tôi cung cấp cho bạn, bao gồm cách truy cập, cập nhật và kiểm soát thông tin của bạn;
  4. Nghĩa vụ của bạn liên quan đến bảo vệ quyền riêng tư;
  5. Cách chúng tôi bảo mật thông tin của bạn.

III. Các loại thông tin chúng tôi có thể thu thập

1. Lý do chúng tôi thu thập thông tin

Chúng tôi cung cấp dịch vụ thông qua các trang web, phần mềm và các ứng dụng khác. Chúng tôi thu thập thông tin của bạn chỉ để cải thiện trải nghiệm sử dụng các sản phẩm của chúng tôi, làm cho sản phẩm nhanh hơn và hữu ích hơn, và cung cấp thông tin bạn cần một cách chính xác hơn.

2. Phân loại thông tin

Thông tin được tạo ra khi bạn sử dụng các sản phẩm của chúng tôi thuộc hai loại, dựa trên việc bạn có thể được nhận dạng hay không:

  1. Thông tin cá nhân có thể nhận dạng — thông tin có thể được sử dụng để trực tiếp xác định, theo dõi, phân biệt và xác định danh tính thực sự của bạn, chẳng hạn như tên, địa chỉ email hoặc số điện thoại của bạn.
  2. Thông tin cá nhân không thể nhận dạng — thông tin có thể liên quan đến bạn nhưng không thể được sử dụng để trực tiếp xác định bạn, chẳng hạn như hồ sơ về cách bạn sử dụng các sản phẩm của chúng tôi.

IV. Thông tin chúng tôi thu thập và cách thu thập

1. Thông tin bạn cung cấp

(a) Thông tin đăng ký

Khi bạn đăng ký tài khoản Tabee, để nhận dạng bạn và tạo điều kiện liên hệ, bạn cung cấp thông tin chính xác như địa chỉ email hoặc số điện thoại di động. Bạn hiểu và đồng ý rằng, trong các trường hợp cần thiết (ví dụ, để đóng tài khoản), chúng tôi có thể xác định bạn dựa trên thông tin đăng ký của bạn, để ngăn người khác sử dụng danh tính của bạn một cách gian lận và ảnh hưởng đến việc sử dụng bình thường các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi.

(b) Dữ liệu bạn tải lên

Thông tin dữ liệu bạn tải lên khi sử dụng dịch vụ của chúng tôi có thể bao gồm thông tin cá nhân của người khác. Bạn đảm bảo rằng bạn đã có được sự ủy quyền cần thiết để tải lên dữ liệu đó và bạn sẽ thiết lập đúng cài đặt để ngăn rò rỉ có thể gây hại đến quyền của người khác. Bạn sẽ không công khai thông tin liên quan mà không có sự ủy quyền. Tabee sẽ không tiết lộ thông tin dữ liệu bạn tải lên ra công chúng mà không có sự ủy quyền.

2. Thông tin chúng tôi thu thập khi bạn sử dụng dịch vụ

Để cung cấp dịch vụ tốt hơn, chúng tôi có thể ghi nhận và phân tích cách bạn sử dụng chúng, bao gồm mẫu phần cứng, phiên bản hệ điều hành, hoạt động hệ thống và thông tin thiết bị khác, địa chỉ IP, đăng nhập hoặc đăng xuất tài khoản, nhấp chuột quảng cáo và thông tin nhật ký khác, cũng như thông tin Web Beacon hoặc Cookie.

V. Truy cập và cập nhật thông tin cá nhân

Bạn có thể xem xét hoặc thay đổi thông tin cá nhân của mình, nhưng vì lý do bảo mật, bạn phải làm sau khi đăng nhập. Nếu thông tin cá nhân của bạn thay đổi, vui lòng cập nhật kịp thời thông qua tài khoản của bạn.

VI. Đóng tài khoản của bạn

Bạn có thể liên hệ với chúng tôi để đóng tài khoản của bạn. Sau khi đóng, chúng tôi không còn nghĩa vụ giữ hoặc cung cấp thông tin trong tài khoản của bạn nữa. Trong vòng 30 ngày kể từ khi yêu cầu, tất cả dữ liệu cá nhân sẽ bị xóa.

Nếu bạn muốn chấm dứt tài khoản của mình, vui lòng gửi yêu cầu từ địa chỉ email của bạn đến [email protected] hoặc chạm vào "Xóa tài khoản" trong cài đặt hồ sơ trong ứng dụng.

VII. Cài đặt quyền riêng tư cho thông tin của bạn

Bạn hiểu và đồng ý rằng thông tin bạn công khai có thể được người dùng khác duyệt qua, đăng lại và bình luận. Bạn có thể bảo vệ thông tin quan trọng của mình bằng cách điều chỉnh cài đặt quyền riêng tư của bạn.

Chúng tôi đề nghị bạn hoàn tất cài đặt quyền riêng tư cho thông tin của bạn để tránh rủi ro; nếu không, bạn sẽ được coi là đã chấp nhận cài đặt mặc định mà chúng tôi cung cấp. Bạn hiểu và đồng ý rằng, vì một số dịch vụ của chúng tôi bao gồm các tính năng mạng xã hội, các cài đặt mặc định có thể làm cho thông tin cá nhân của bạn hiển thị với người khác nhằm cải thiện trải nghiệm người dùng. Để thay đổi cài đặt mặc định, hãy làm điều đó trên các trang dịch vụ có liên quan.

VIII. Sử dụng thông tin cá nhân

Bằng cách sử dụng các sản phẩm của chúng tôi, bạn ủy quyền cho chúng tôi thu thập và xử lý thông tin của bạn. Chúng tôi thu thập và sử dụng thông tin của bạn để vận hành và cải thiện dịch vụ của chúng tôi — ví dụ, cung cấp các dịch vụ thông tin người dùng, tránh việc nhập lặp lại thông tin giống nhau trên các sản phẩm và điều chỉnh nội dung theo sở thích của bạn. Chúng tôi sử dụng thông tin của bạn, nhưng kết quả có thể không chính xác, vì vậy bạn nên thận trọng đánh giá khi dựa vào nó. Bạn đồng ý rằng chúng tôi không chịu trách nhiệm về tính chính xác của việc sử dụng đó.

Chúng tôi có thể liên hệ với bạn dựa trên thông tin cá nhân của bạn — ví dụ, gửi thông tin cập nhật sản phẩm hoặc thông tin dịch vụ đến địa chỉ email hoặc số điện thoại bạn đã gửi để đăng ký. Bạn có thể từ chối nhận các tin nhắn đó. Ngay cả sau khi từ chối, chúng tôi vẫn sẽ gửi email dịch vụ thiết yếu (ví dụ, thông báo về các thay đổi đối với điều khoản và điều kiện dịch vụ).

Thông tin chúng tôi thu thập có thể được lưu trữ và xử lý bởi các máy chủ do Tabee, các chi nhánh hoặc nhà cung cấp dịch vụ vận hành, có thể đặt tại các quốc gia hoặc khu vực khác nhau theo yêu cầu của dịch vụ. Nếu chúng tôi sử dụng thông tin của bạn trong các trường hợp khác với những trường hợp được mô tả trong chính sách này, chúng tôi sẽ có được sự đồng ý trước của bạn.

IX. Thư từ không yêu cầu

Nếu bạn công khai thông tin liên hệ của mình, bạn có thể nhận được tin nhắn không yêu cầu từ những người dùng khác, chẳng hạn như email hoặc SMS.

X. Chia sẻ thông tin cá nhân

Trừ khi được quy định khác trong tài liệu này, chúng tôi sẽ không chia sẻ thông tin cá nhân của bạn với bất kỳ thực thể nào khác ngoài Tabee hoặc các chi nhánh, đối tác hoặc nhà cung cấp giải pháp của chúng tôi mà không có sự đồng ý của bạn. Đặc biệt, chúng tôi sẽ không bán, cho thuê hoặc phân phối thông tin của bạn theo cách khác. Một số dịch vụ của chúng tôi được cung cấp thông qua hợp tác với các công ty này; bạn đồng ý cho phép chúng tôi chia sẻ thông tin của bạn với họ chỉ nhằm mục đích cung cấp các dịch vụ tương ứng. Các công ty đó chỉ sử dụng thông tin của bạn cho các dịch vụ đó. Chúng tôi bảo vệ thông tin đó bằng cách ký kết các thỏa thuận bảo mật hoặc bao gồm các điều khoản bảo mật trong các hợp đồng của chúng tôi với họ. Trong khi bạn sử dụng các dịch vụ liên quan, các công ty đó cam kết các trách nhiệm tương tự đối với việc bảo vệ thông tin của bạn như chúng tôi.

XI. Tiết lộ thông tin nhận dạng cá nhân

Chúng tôi tôn trọng và bảo vệ quyền riêng tư của bạn và cam kết không tiết lộ thông tin nhận dạng cá nhân của người dùng cho bất kỳ tổ chức hoặc cá nhân thứ ba nào ngoài những gì được quy định trong Chính sách Bảo mật này, trừ khi:

  1. Bạn đồng ý công khai thông tin cá nhân của bạn;
  2. Thông tin được yêu cầu bởi pháp luật, cơ quan chính phủ hoặc tư pháp;
  3. Việc tiết lộ là cần thiết trong trường hợp khẩn cấp để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Tabee hoặc người dùng khác, hoặc để bảo vệ an ninh công cộng và lợi ích công cộng.

XII. Bảo vệ quyền riêng tư trong trường hợp phá sản, bán hoặc sáp nhập

Nếu chúng tôi bán tài sản của công ty, sáp nhập với một doanh nghiệp khác hoặc nộp đơn xin phá sản, thông tin chúng tôi thu thập trong quá trình vận hành các dịch vụ có thể được chuyển giao như một phần tài sản của chúng tôi. Công ty kết quả có thể tiếp tục sử dụng thông tin này theo yêu cầu của luật pháp hiện hành và như được quy định trong Chính sách Bảo mật này.

Các ứng dụng di động của chúng tôi sử dụng các công nghệ hiệu suất và phân tích từ nhiều nhà cung cấp khác nhau. Khi bạn sử dụng một dịch vụ Tabee, các công cụ này thu thập dữ liệu cài đặt và sự kiện như ID thiết bị và dữ liệu người dùng từ các ứng dụng di động iOS và Android của chúng tôi cũng như các bảng điều khiển web, giúp chúng tôi hiểu cách người dùng tương tác với các ứng dụng của chúng tôi và tối ưu hóa, phân tích các chiến dịch tiếp thị. Các công cụ này sử dụng IDFA hoặc Google Play Services ID của bạn và địa chỉ IP và MAC ẩn danh (đã băm) của bạn. Các giá trị băm là một chiều và không thể nhận dạng bạn hoặc thiết bị di động của bạn một cách riêng lẻ.

Cơ sở pháp lý cho việc xử lý là Art. 6 (1)(f) GDPR. Lợi ích hợp pháp nằm ở việc phân tích và cải thiện các chiến dịch quảng cáo di động của chúng tôi. Dữ liệu của bạn không được chuyển giao xuyên quốc gia ngoại trừ khi cần thiết để cung cấp dịch vụ.

Tabee Networking Limited — [email protected]
Cán bộ Bảo vệ Dữ liệu — [email protected]

Nếu bạn không muốn được theo dõi bởi các công cụ phân tích và muốn chấm dứt tài khoản của mình, hãy gửi yêu cầu từ địa chỉ email của bạn đến [email protected].

XIII. Bảo mật thông tin

Chúng tôi sử dụng nhiều công nghệ và biện pháp bảo mật để bảo vệ thông tin và dữ liệu được lưu trữ trong hệ thống của chúng tôi khỏi truy cập, sử dụng hoặc tiết lộ trái phép. Ví dụ, kênh an toàn cho thông tin bạn gửi qua các sản phẩm hoặc trang web của chúng tôi được bảo vệ bằng TLS (Transport Layer Security, kế thừa của SSL) với mã hóa RSA 2048-bit và AES 256-bit. Thông tin được lưu trữ trên máy chủ được bảo vệ bằng mã hóa AES-256, một tiêu chuẩn bảo mật cấp ngân hàng. Các biện pháp kỹ thuật cụ thể được điều chỉnh theo thời gian cùng với sự phát triển kỹ thuật và kinh doanh.

Chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để bảo vệ sự an toàn thông tin của bạn, nhưng không thể đảm bảo bảo mật hoàn hảo do tính phức tạp của internet.

XIV. Biện pháp khắc phục đối với việc tiết lộ bí mật

Nếu bạn phát hiện thông tin cá nhân của mình đã hoặc có thể bị rò rỉ, vui lòng thông báo cho chúng tôi kịp thời. Chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để thực hiện các biện pháp hợp lý để cung cấp hỗ trợ. Nếu chúng tôi phát hiện các rủi ro bảo mật có thể xảy ra (ví dụ, lỗ hổng hệ thống), chúng tôi có thể liên hệ với bạn qua email đã đăng ký hoặc bằng cách đăng cảnh báo hoặc thông báo trên trang web của chúng tôi.

XV. Điều khoản bảo mật áp dụng cho trẻ vị thành niên

Chúng tôi rất chú ý đến việc bảo vệ quyền riêng tư và dữ liệu của trẻ vị thành niên. Chúng tôi không thể xác định liệu một người dùng có phải là trẻ vị thành niên hay không trừ khi chúng tôi được thông báo rõ ràng. Nếu chúng tôi được thông báo rằng người dùng là trẻ vị thành niên, chúng tôi sẽ không sử dụng thông tin cá nhân của họ và cũng không tiết lộ thông tin nhận dạng cá nhân cho bất kỳ bên thứ ba nào, trừ khi để cung cấp sự trợ giúp cần thiết và khẩn cấp hoặc hỗ trợ các cơ quan chính phủ hoặc tư pháp.

Nếu chúng tôi biết rằng chúng tôi đã vô tình thu thập thông tin cá nhân của trẻ vị thành niên, chúng tôi có quyền thực hiện các biện pháp hợp lý để xóa nó khỏi hồ sơ của chúng tôi càng sớm càng tốt.

XVI. Đối với người dùng từ các quốc gia khác nhau

Tabee bảo vệ quyền riêng tư và thông tin cá nhân bằng cách xây dựng Chính sách Bảo mật này theo luật pháp. Đối với người dùng dịch vụ này tại Trung Quốc Đại lục, luật pháp của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được áp dụng; đối với người dùng ngoài Trung Quốc Đại lục, luật pháp của Đặc khu Hành chính Hồng Kông thuộc Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được áp dụng.

XVII. Rủi ro và miễn trừ

Nếu thông tin cá nhân hoặc quyền riêng tư của bạn bị tiết lộ do bất kỳ sự kiện nào sau đây, chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để khắc phục hoặc hỗ trợ bạn, miễn là bạn đồng ý rằng chúng tôi không chịu trách nhiệm:

  1. Thông tin bị tiết lộ do virus máy tính, trojan hoặc tấn công của hacker;
  2. Thông tin cá nhân được cung cấp theo yêu cầu của pháp luật hoặc các cơ quan chính phủ liên quan;
  3. Thông tin cá nhân bị tiết lộ vì bạn đã chia sẻ mật khẩu hoặc tài khoản đã đăng ký của mình với người khác;
  4. Bất kỳ rò rỉ thông tin cá nhân nào khác không thể quy cho Tabee.

XVIII. Sửa đổi Chính sách Bảo mật này

Chúng tôi có thể điều chỉnh phạm vi thu thập và sử dụng thông tin khi hoạt động kinh doanh của chúng tôi phát triển và khi luật pháp và chính sách thay đổi.

Nếu chúng tôi sửa đổi Chính sách Bảo mật này, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn hoặc đăng thông báo trên trang web của chúng tôi. Bạn có thể quyết định có tiếp tục sử dụng các sản phẩm của chúng tôi hay không. Nếu bạn không đồng ý với Chính sách Bảo mật đã được sửa đổi, vui lòng đóng tài khoản của mình ngay lập tức và ngừng sử dụng các sản phẩm của chúng tôi.

XIX. Thực hiện Chính sách Bảo mật này

Chúng tôi thường xuyên kiểm tra việc thực hiện Chính sách Bảo mật này. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc đề xuất nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại [email protected] với tiêu đề: "Vấn đề về Chính sách Bảo mật."


Bản quyền © 2014–2024 Tabee Networking Limited. Mọi quyền được bảo lưu.