Rechtliches

Nutzungsbedingungen

Die Vereinbarung zwischen Ihnen und Tabee Networking Limited zur Nutzung von Subsee und unseren weiteren Produkten.

Gültig ab: 12. August 2017
Hinweis zur Übersetzung — Dies ist eine Übersetzung des englischen Originals. Bei Abweichungen ist die englische Version maßgeblich. Englische Originalversion lesen.

Version und Datum des Inkrafttretens

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen treten am 12. August 2017 in Kraft und ersetzen alle früheren Versionen.

Tabee Networking Limited wurde gemäß den Gesetzen von Hongkong gegründet und besteht unter diesen (Registernummer #2156463), mit Hauptsitz in Block A, 12F, Hong Kong Industrial Centre, 489–491 Castle Peak Rd, Kowloon, Hongkong.

Tabee Networking Limited erbringt die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschriebenen Dienste (die „Dienste").

Jeder Kunde, der diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmt und die Dienste nutzt, schließt eine Vereinbarung mit Tabee Networking Limited zu diesen Bedingungen. Der Begriff „Tabee" in dieser Vereinbarung ist als „Tabee Networking Limited" zu verstehen, sofern nicht anders angegeben.

Ihr Konto

Wenn Sie diese Website nutzen, sind Sie für die Vertraulichkeit Ihres Kontos und Passworts verantwortlich (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verwendung eines starken Passworts und dessen regelmäßige Änderung) sowie für die Beschränkung des Zugriffs auf Ihren Computer. Sie stimmen zu, die Verantwortung für alle Aktivitäten zu übernehmen, die unter Ihrem Konto oder Passwort stattfinden. Sie dürfen Ihr Konto nicht an andere Personen oder Organisationen abtreten oder übertragen. Sie erkennen an, dass Tabee nicht für den Zugriff Dritter auf Ihr Konto verantwortlich ist, der auf Diebstahl oder Veruntreuung zurückzuführen ist. Tabee und seine verbundenen Unternehmen behalten sich das Recht vor, Dienste nach eigenem Ermessen abzulehnen oder zu kündigen, Konten zu beenden oder Inhalte zu entfernen oder zu bearbeiten.

Kinder unter dreizehn Jahren

Tabee erhebt weder online noch offline wissentlich personenbezogene Daten von Personen unter dreizehn Jahren. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, dürfen Sie tabee.app und tabee.mobi nur mit Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen.

Links zu Websites & Diensten Dritter

Die Websites von Tabee können Links zu anderen Websites enthalten (die „verlinkten Websites"). Die verlinkten Websites unterliegen nicht der Kontrolle von Tabee, und Tabee ist nicht für deren Inhalte verantwortlich, einschließlich aller in einer verlinkten Website enthaltenen Links oder Aktualisierungen einer verlinkten Website. Wir stellen diese Links nur der Bequemlichkeit halber bereit; ihre Einbeziehung impliziert keine Befürwortung.

Bestimmte über unsere Domains verfügbare Dienste werden von Drittanbieter-Websites und -Organisationen bereitgestellt. Durch die Nutzung eines solchen Produkts, einer Dienstleistung oder einer Funktion erkennen Sie an und stimmen zu, dass Tabee Informationen und Daten mit jedem Dritten teilen darf, mit dem Tabee eine vertragliche Beziehung hat, um das angeforderte Produkt, die Dienstleistung oder die Funktion im Namen der Nutzer bereitzustellen.

Keine ungesetzliche oder verbotene Nutzung; geistiges Eigentum

Ihnen wird eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz erteilt, um auf die Websites von Tabee zuzugreifen und sie strikt gemäß diesen Bedingungen zu nutzen. Als Bedingung Ihrer Nutzung garantieren Sie Tabee, dass Sie die Website nicht für ungesetzliche oder verbotene Zwecke nutzen werden. Sie dürfen die Website in keiner Weise nutzen, die sie beschädigen, deaktivieren, überlasten oder beeinträchtigen oder die Nutzung und den Genuss der Website durch eine andere Partei stören könnte. Sie dürfen keine Materialien oder Informationen auf Wegen erhalten oder zu erhalten versuchen, die nicht absichtlich über die Website verfügbar gemacht wurden.

Alle als Teil des Dienstes enthaltenen Inhalte — Text, Grafiken, Logos, Bilder, Zusammenstellungen und jegliche auf der Website verwendete Software — sind Eigentum von Tabee oder seinen Lieferanten und durch Urheberrechte und andere Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Sie verpflichten sich, alle Urheberrechts- und sonstigen Eigentumshinweise, Beschriftungen und Beschränkungen in solchen Inhalten zu beachten und werden keine Änderungen daran vornehmen. Sie werden Inhalte der Website weder ändern, veröffentlichen, übertragen, zurückentwickeln, am Transfer oder Verkauf beteiligen, daraus abgeleitete Werke erstellen noch sie in irgendeiner Weise ganz oder teilweise ausnutzen. Inhalte von Tabee sind nicht zum Weiterverkauf bestimmt. Ihre Nutzung der Website berechtigt Sie nicht zur unbefugten Nutzung geschützter Inhalte. Sie werden geschützte Inhalte ausschließlich für Ihre persönliche Nutzung verwenden und keine andere Nutzung ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Tabee und dem Urheberrechtsinhaber vornehmen.

Drittanbieter-Konten

Sie können Ihr Tabee-Konto mit Drittanbieter-Konten verknüpfen. Damit erkennen Sie an und stimmen zu, dass Sie der kontinuierlichen Weitergabe von Informationen über Sie an andere zustimmen (gemäß Ihren Datenschutzeinstellungen auf diesen Drittanbieter-Websites). Wenn Sie nicht möchten, dass Informationen über Sie auf diese Weise geteilt werden, nutzen Sie diese Funktion nicht.

Wenn Sie von einem Standort außerhalb Hongkongs auf den Dienst zugreifen, sind Sie für die Einhaltung aller lokalen Gesetze verantwortlich. Sie stimmen zu, dass Sie die über unsere Websites zugänglichen Tabee-Inhalte in keinem Land oder auf eine Weise nutzen werden, die nach geltenden Gesetzen verboten ist.

Schadloshaltung

Sie stimmen zu, Tabee, seine leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter und Dritte für alle Verluste, Kosten, Verbindlichkeiten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) im Zusammenhang mit oder infolge Ihrer Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung der Website oder Dienste, Ihrer Benutzerbeiträge, Ihres Verstoßes gegen diese Bedingungen, Ihrer Verletzung von Rechten Dritter oder Ihres Verstoßes gegen geltende Gesetze, Regeln oder Vorschriften schadlos zu halten, zu verteidigen und freizustellen.

Schiedsverfahren

Wenn die Parteien einen Streit, der sich aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergibt, nicht beilegen können, wird dieser Streit ausschließlich durch endgültiges und bindendes Schiedsverfahren nach dem Schiedsrecht von Hongkong gelöst, das von einem einzelnen neutralen Schiedsrichter durchgeführt und vom Hong Kong International Arbitration Centre oder einem ähnlichen, von den Parteien gewählten Schiedsdienst an einem von den Parteien einvernehmlich vereinbarten Ort verwaltet wird. Der Schiedsspruch ist endgültig, und das Urteil kann in jedem zuständigen Gericht vollstreckt werden.

Verzicht auf Sammelklagen

Jedes Schiedsverfahren nach diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen findet auf individueller Basis statt. Sammelschiedsverfahren und Sammel-, Stellvertreter- oder Kollektivklagen sind nicht erlaubt.

Die Parteien stimmen zu, dass eine Partei Ansprüche gegen die andere nur in ihrer individuellen Eigenschaft und nicht als Kläger oder Gruppenmitglied in einem mutmaßlichen Gruppen-, Kollektiv- oder repräsentativen Verfahren geltend machen darf, einschließlich in Form einer Klage als privater Generalstaatsanwalt. Sofern Sie und Tabee nicht etwas anderes vereinbaren, darf der Schiedsrichter nicht die Ansprüche mehrerer Personen zusammenfassen und darf nicht anderweitig eine Form eines repräsentativen oder Gruppenverfahrens leiten.

Haftungsausschluss

Die in oder über die Website verfügbaren Informationen, Software, Produkte und Dienste können Ungenauigkeiten oder typografische Fehler enthalten. Den hier enthaltenen Informationen werden regelmäßig Änderungen hinzugefügt. Tabee und/oder seine Lieferanten können jederzeit Verbesserungen und/oder Änderungen an der Website vornehmen.

Tabee und/oder seine Lieferanten machen keine Zusicherungen über die Eignung, Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Aktualität oder Genauigkeit der Informationen, Software, Produkte, Dienste und zugehörigen Grafiken, die auf der Website enthalten sind, für irgendeinen Zweck. Soweit gesetzlich zulässig, werden alle solchen Informationen, Software, Produkte, Dienste und zugehörigen Grafiken „wie besehen" ohne jegliche Garantie oder Bedingung jeglicher Art bereitgestellt. Tabee und/oder seine Lieferanten lehnen hiermit alle Garantien und Bedingungen in Bezug auf diese Informationen ab, einschließlich aller stillschweigenden Garantien oder Bedingungen der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Eigentumsverhältnisse und Nichtverletzung.

Soweit gesetzlich zulässig, sind Tabee und/oder seine Lieferanten in keinem Fall haftbar für direkte, indirekte, strafende, beiläufige, besondere oder Folgeschäden oder Schäden jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden aus Nutzungsausfall, Daten- oder Gewinnverlusten, die sich aus oder in irgendeiner Weise mit der Nutzung oder Leistung der Website, der Verzögerung oder Unmöglichkeit der Nutzung der Website oder zugehöriger Dienste, der Bereitstellung oder Nichtbereitstellung von Diensten oder aus irgendwelchen über die Website erhaltenen Informationen, Software, Produkten, Diensten und zugehörigen Grafiken ergeben. Dies gilt unabhängig davon, ob der Anspruch auf Vertrag, unerlaubter Handlung, Fahrlässigkeit, verschuldensunabhängiger Haftung oder anderweitig beruht, selbst wenn Tabee oder einer seiner Lieferanten auf die Möglichkeit von Schäden hingewiesen wurde. Da einige Rechtsordnungen den Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung für Folge- oder Begleitschäden nicht zulassen, gilt die obige Beschränkung möglicherweise nicht für Sie.

Wenn Sie mit irgendeinem Teil der Website oder mit diesen Nutzungsbedingungen unzufrieden sind, ist Ihr einziges und ausschließliches Rechtsmittel, die Nutzung der Website einzustellen.

Beendigung & Zugriffsbeschränkung

Tabee behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Ihren Zugriff auf die Website und zugehörige Dienste oder Teile davon jederzeit ohne Vorankündigung zu beenden. Soweit gesetzlich zulässig, unterliegt diese Vereinbarung den Gesetzen Hongkongs, und Sie stimmen der ausschließlichen Zuständigkeit und dem Gerichtsstand der Gerichte in Hongkong in allen Streitigkeiten zu, die sich aus der Nutzung der Website oder im Zusammenhang damit ergeben. Die Nutzung der Website ist in jeder Gerichtsbarkeit, die nicht allen Bestimmungen dieser Bedingungen Wirkung verleiht, nicht autorisiert.

Sie stimmen zu, dass durch diese Vereinbarung oder Ihre Nutzung der Website kein Joint Venture, keine Partnerschaft, kein Arbeitsverhältnis und keine Vertretungsbeziehung zwischen Ihnen und Tabee besteht. Die Erfüllung dieser Vereinbarung durch Tabee unterliegt den geltenden Gesetzen und Rechtsverfahren, und nichts in dieser Vereinbarung schränkt das Recht von Tabee ein, Anfragen oder Anforderungen von Regierungs-, Gerichts- und Strafverfolgungsbehörden in Bezug auf Ihre Nutzung der Website oder Informationen, die Tabee zur Verfügung gestellt oder von Tabee gesammelt wurden, nachzukommen.

Wenn ein Teil dieser Vereinbarung nach geltendem Recht als ungültig oder nicht durchsetzbar erachtet wird, wird die ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung durch eine gültige, durchsetzbare Bestimmung ersetzt, die der Absicht des Originals am nächsten kommt, und der Rest der Vereinbarung bleibt in Kraft.

Sofern nicht anders angegeben, stellt diese Vereinbarung die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Tabee in Bezug auf die Website dar und ersetzt alle vorherigen Mitteilungen und Vorschläge, sei es elektronisch, mündlich oder schriftlich. Eine gedruckte Version dieser Vereinbarung und jeder in elektronischer Form gegebenen Mitteilung ist in gerichtlichen oder verwaltungsrechtlichen Verfahren in demselben Umfang zulässig wie andere ursprünglich in gedruckter Form erstellte Geschäftsdokumente. Die Parteien wünschen ausdrücklich, dass diese Vereinbarung und alle zugehörigen Dokumente in englischer Sprache verfasst werden.

Änderungen der Bedingungen

Tabee behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen die Bedingungen zu ändern, unter denen unsere Websites angeboten werden. Die jeweils aktuellste Version der Bedingungen ersetzt alle vorherigen Versionen. Wir empfehlen Ihnen, die Bedingungen regelmäßig zu überprüfen, um über Aktualisierungen informiert zu bleiben.

Kontakt

Tabee begrüßt Ihre Fragen oder Kommentare zu den Bedingungen:

Block A, 12F, Hong Kong Industrial Centre, 489–491 Castle Peak Rd, Kowloon, Hongkong
E-Mail: [email protected]


Copyright © 2014–2024 Tabee Networking Limited. Alle Rechte vorbehalten.